Conferencia Internacional ICOFORT 2018
en Hikone, Japón
23 al 26 de Oct, 2018
(Tour Post-Conferencia 27 y 28 de Oct)
Resumen
Siguiendo la 1ra Circular de marzo, el Comité Ejecutivo de la Conferencia Internacional ICOFORT en Hikone, Japón, tiene el agrado de anunciar una vez más que la conferencia se realizará en la ciudad de Hikone, en la prefectura de Shiga en Japón, del martes 23 al viernes 26 de octubre del 2018, seguida por un tour post-conferencia dentro las regiones occidentales de Japón. Hikone es conocida como una típica “ciudad-castillo” (joka-machi) concebida en el transcurso de los siglos 16 y 17 con la construcción de un castillo al centro. Este castillo, diseñado por el Señor Feudal Ii, es uno de los cinco castillos designados como Tesoro Nacional en Japón. El sistema defensivo ha sido elaborado con un sistema de doble foso y murallas de piedra empinadas alrededor del complejo. Además de la torre del castillo (tenshukaku) situada sobre la colina, sofisticadas residencias y pabellones se encuentran en la tierra baja, diseñados con un sutil y profundo sabor artístico.
Acerca de la Conferencia ICOFORT
Período
Conferencia en Hikone:
23 (Martes) – 26 (Viernes) de octubre, 2018
Los tours post-conferencia serán programados entre
el sábado 27 y domingo 28 de octubre
Opción-1:
Himeji, Matsue y Okuizumo
(Prefecturas de Hyogo y Shimane)
Opción-2:
Nagasaki, Shimabara y Kumamotoi
(Prefecturas de Nagasaki y Kumamoto)
Lugar
Plaza de la Cultura de Hikone
187-4 Nose, Hikone, Shiga, 522-0055, Japón
Tema de la Conferencia
Fortificación y Ciudad Defensiva
Organización
Organizada por el
Comité Ejecutivo de la Conferencia Internacional ICOFORT en Hikone
Co-organizada por
ICOFORT / Comité Nacional de ICOMOS Japón /
Ciudad de Hikone / Junta de Educación de la Ciudad de Hikone / Corporación ARCHI-DEPOT /
Universidad de Shiga / Universidad de la Prefectura de Shiga / Universidad de Seisen
Con el apoyo de
la Cámara de Comercio e Industria de Hikone y la Asociación de Turismo de Hikone
Idiomas
Tres idiomas serán usados durante la conferencia: japonés, inglés y español.
Exhibición
Una exhibición con el tema "Castillos del Mundo" será presentada en Hikone durante y después de la conferencia. Aquellos interesados en mostrar su propio sistema de ciudad defensiva y fortificaciones están invitados a presentar sus trabajos.
El secretariado se encargará de la coordinación de esta exhibición.
Calendario
FECHA
lunes 22 de Oct
martes 23 de Oct
miércoles 24 de Oct
jueves 25 de Oct
viernes 26 de Oct
sabado 27 de Oct
domingo 28 de Oct
lunes 29 de Oct
EVENTO
-
Llegada de los Participantes
-
Inscripción en el Hall Cívico de Hikone
-
Inscripción
-
Ceremonia inaugural por la tarde
-
Discursos de Apertura
-
Mesa Redonda sobre Ciudades Fortificadas
<<Evento Paralelo>>
-
Inauguración de la exhibición
“Castillos del Mundo” -
Recepción
en el Resort y Spa del Castillo de Hikone
-
Presentaciones Académicas
(Sesiones Paralelas) en la mañana -
Visita al Complejo del Castillo de Hikone y alrededores por la tarde
<<Evento Paralelo>>
-
Demostración de arcabuces con llaves de mecha
-
Ceremonia del té ofrecida por la comunidad local
-
Presentaciones Académicas
(Sesiones Paralelas) en la mañana -
Reunión Anual de ICOFORT
-
Presentaciones Académicas
(Sesiones Paralelas) en la tarde
-
Excursión dentro y alrededor de Hikone
(Castillo Azuchi, Iga Pueblo Ninja etc.)
-
Tour Post-Conferencia
-
Himeji+Matsue+Oku-izumo
-
Nagasaki+Shimabara+ Kumamoto
-
Tour Post-Conferencia
-
Himeji+Matsue+Oku-izumo
-
Nagasaki+Shimabara+ Kumamoto
-
Partida de los participantes
Tour Post-Conferencia
Nagasaki-Shimabara-Kumamoto
Oct 27
Partida desde Hikone a Nagasaki en Shinkansen tren rápido (6 horas)
Por la tarde, visita a los sitios de patrimonio militar de
la Segunda Guerra Mundial
(arsenal, muelle naval, sitio de la bomba atómica, etc.)
Memorial en Nagasaki
Hotel en Nagasaki
Oct 28
Temprano en la mañana, partida de Nagasaki hacia Shimabara en bus,
visita al sitio del Castillo Hara (Fuerte Cristiano del siglo 17),
Por la tarde, partida hacia Kumamoto en ferry (1.5 horas)
Visita al sitio de restauración del Castillo de Kumamoto
(afectado por el terremoto)
Hotel en Kumamoto
Oct 29
Partida desde Nagasaki (avión, tren)
VISA/Gastos
VISA
Los organizadores se encargarán de preparar la documentación necesaria para aquellos participantes que requieran aplicar a una visa para Japón.
Los participantes deberán cubrir los siguientes gastos:
-
Cuota de inscripción 200USD
-
Gastos de viaje a y desde Hikone
-
Alojamiento (La lista de hoteles sugeridos se muestra a continuación) y comidas durante la conferencia (con excepción de la recepción y la fiesta de despedida)
-
Tour Post-Conferencia
(los detalles serán informados a fines de mayo)
Alojamiento
Hikone cuenta con un gran número de hoteles e inns (ryokan estilo japonés). Puede encontrar una lista en el sitio web de la Asociación de Turismo de Hikone
Puede usted reservar directamente los hoteles e inns a través de sus sitios web,pero también le recomendamos reservar a través de sitios internacionales de reservas como Booking.com ó Trip Advisor para evitar problemas con el idioma.
Aviso Importante:
Puesto que la segunda mitad de Octubre es la temporada más alta para el turismo en Japón, recomendamos reservar su alojamiento lo más pronto posible una vez que tenga una idea aproximada de su viaje. En caso de decidir no venir a Japón, podrá cancelar su reservación fácilmente. De otra forma, perderá la oportunidad de encontrar el alojamiento más apropiado para usted.
-
Hotel Sunroute Hikone
-
Hikone Castle Resort & Spa
-
Hotel Route-Inn Hikone
-
Hikone Station Hotel
-
Biwako Conference Center
-
Grande Duke Hotel
-
Business Hotel Serikawa
-
Hikone View Hotel
-
Apa Hotel Hikoneminami
-
Hotel Lakeland Hikone
-
Minami-Hikone Station Hotel
-
Hikone Biwako Hotel
-
Hotel Estacion Hikone
-
Hikone North Art Hotel
-
Oumi Inn
-
Garden Hotel Yamato
-
Super Hotel Minami-Hikone Ekimae
-
Comfort Hotel Hikone
-
Hikone Art Hotel
-
Business Hotel Kurama
-
Lake Side Ryokan Futabaso
-
Kanponoyado Hikone
-
Restaurant Ryokan Yasui
-
Kiyotaki Ryokan
-
Tobaya Ryokan
-
A Townhouse in the Heart of Hikone HonMachijuku
-
Guest House MUGA
-
Toyoko Inn Hikone-eki Higashi-guchi
Artículo/ Tema
Entrega del Artículo
Aquellos interesados en hacer una presentación durante la conferencia tendrán que entregar un artículo completo. El autor pasará por un proceso de selección al entregar su resumen. Una vez que su propuesta sea aceptada, deberá entregar el artículo completo a más tardar en la fecha límite. Los idiomas de las Actas serán inglés, japonés y español (con resúmenes en inglés para los dos últimos idiomas). Las Actas serán editadas y publicadas según el siguiente cronograma:
Entrega de resúmenes: fecha límite 23 de Julio (Lunes), 2018
Anuncio de aceptación de los resúmenes: 30 de Julio (Lunes), 2018
Entrega del artículo completo: fecha límite 3 de Septiembre (Lunes), 2018
Finalización de la lista de presentaciones: 17 de Septiembre (Lunes), 2018
Los resúmenes deberán estar escritos en Inglés, Japonés o Español y ser enviados al secretariado por correo electrónico en formato PDF ó Word.
Secretariado del Comité Ejecutivo: hikone-icofort@archi-depot.or.jp
Area Temática
El tema de la conferencia ICOFORT 2018 Hikone es “Fortificación y Ciudad Defensiva”. Las presentaciones serán programadas según las sesiones interdisciplinareas correspondientes a cada problemática. Los candidatos deberán tocar en su presentación una de las siguientes áreas.
-
Castillos y Fortificaciones
-
Sistemas y técnicas defensivas para ciudades y asentamientos
-
Asuntos Navales y Puerto
-
Instalaciones y Sitios Militares Modernos
-
Memoria de la Guerra y Paisaje Militar
-
Documentación, Conservación y Manejo del Patrimonio Militar
Fechas Clave
FECHA
lunes 19 de Marzo
jueves 10 de Mayo
miercoles 27 de Junio
lunes 23 de Julio
lunes 30 de Julio
lunes 9 de Julio
lunes 13 de Agosto
lunes 3 de Septiembre
EVENTO
<1ra Circular>
-
Llamada a artículos acompañada de información detallada, a ser anunciada en el sitio web.
<2da Circular>
-
Llamada a artículos acompañada de información detallada, a ser anunciada en el sitio web.
<3ra Circular>
Información detallada sobre la conferencia y el tour post-conferencia
-
Fecha límite para el envío de resúmenes
-
Anuncio de la aceptación de resúmenes
<4ta Circular>
-
información detallada sobre la conferencia y tour post-conferencia
-
Cierre de Inscripciones
Fecha límite para entregar el artículo completo
Contacto
Para consultas, sírvase contactar al secretariado:
ARCHI DEPOT Corp.
Director Riichi Miyake/ Rumi Okazaki
c/o Japan ICOMOS National Committee
Iwanami HItotsubashi Building 13F, 2-5-5 Hitotsubashi,
Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0003, Japan
Tel: +81-3-3261-5303
E-mail: hikone-icofort@archi-depot.or.jp